دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم

خرید اینترنتی کتاب دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتماز کیدی بوک

کتاب دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم اثر جی. دی. سلینجر با ترجمه ی احمد گلشیری توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.

مضمون تمام قصه های این کتاب، جنگ و تاثیرات مخرب آن بر زندگی گذشته و حال انسان ها می باشد که سلینجر، در آوریل 1953، شخصا، آن ها را از میان سی داستان کوتاه و منتشر شده ی خویش، برگزید و در قالب کتابی تحت عنوان “نه داستان” به چاپ رساند. “احمد گلشیری”، مترجم کتاب، عنوان این اثر را به “دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم” تغییر داده و ترجمه ی روانی را از آن ارائه نموده است.

در داستان “دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم”، راوی قصه، به نقل زندگی خود برای مخاطب می پردازد. وی در سن هشت سالگی با طلاق والدینش از یک دیگر مواجه شده، سپس در کنار مادرش، به زندگی خود ادامه می دهد. چند ماه پس از طلاق، مادر راوی، با مردی به نام رابرت آگاگانین، آشنا شده، با او ازدواج می کند. رابرت، مردی ماجراجو و خوش اخلاق می باشد که به عنوان دلال سهام در نیویورک به فعالیت حرفه ای می پردازد اما پس از گذشت یک سال، با بحران مالی مواجه شده، تمامی دارایی های خود و همسرش را از دست می دهد. دیری از این ماجرا نمی گذرد که نماینده و ارزیاب فعال کانون نمایشگاه های هنر مستقل امریکا و موزه های هنرهای زیبا شده، به طور جدی فعالیتش را آغاز می کند. رابرت، جهت رونق حرفه اش، به همراه راوی و همسرش، به پاریس مهاجرت می کند. نه سال پس از این مهاجرت، یعنی زمانی که راوی پسری 19 ساله است، همسر رابرت از دنیا رفته و چند ماه پس از مرگ او، رابرت و پسر قصه، تصمیم می گیرند مجددا به نیویورک بازگشته، زندگی جدیدی را از سر بگیرند. تصمیمی سخت و سرنوشت ساز که آینده ی این دو مرد را تحت تاثیر قرار داده، مسیری متفاوت را پیش پای شان می گذارد. لازم به ذکر است که نام داستان نیز برگرفته از شماره خیابانی می باشد که مدرسه ی تحصیلی راوی قصه، در آن قرار دارد و بخش مهمی از زندگی او را به خود اختصاص می دهد.

این کتاب مجموعه ی نه داستان کوتاه، تحت عناوین “یه روز عالی برای موزماهی”، “عمو ویگیلی در کانه تی کت”، “در آستانه ی جنگ با اسکیموها”، “مرد خندان”، “انعکاس آفتاب بر تخته های بارانداز”، “تقدیم به ازمه با عشق و نکبت”، “دهانم زیبا و چشمانم سبز”، “دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم” و “تدی” را در برمی گیرد.

ما را دنبال کنید:

اینستاگرام

تلگرام